среда 20 июня 2012

Москва 1927 – Пробег кино-глаза / Прогулка после кино

СССР, 1927

немой документальный фильм

режиссер Михаил Кауфман, Илья Копалин

оператор Иван Беляков, Михаил Кауфман, П. Сотов

монтаж Екатерина Свилова

время 58 мин.

Выбор фильма Олег Василик

Михаил Абрамович Кауфман – брат известного кинорежиссёра Дзиги Вертова (Давида Кауфмана), автора знаменитейшего фильма «Человек с киноаппаратом» и кинооператора Бориса Кауфмана, снявшего например все фильмы величайшего и нашего любимого режиссера Жана Виго. Удивительная семья. Видимо в головах этих трех братьев в начале века родилось кино, родилось сразу таким, каким мы знаем и любим его сегодня.

Михаил Кауфман – оператор фильма «Человек с киноаппаратом», как режиссер снял несколько потрясающих фильмов («Весной» мы собирались показывать с живым аккордеоном). Фильм Москва 1927 Пробег кино-глаза: «Это первая самостоятельная работа Кауфмана и Копалина, учеников Дзиги Вертова, экспериментатора и отчаянного формалиста, – рассказывает Андрей Шемякин. – Кауфман и Копалин, вдохновленные фактурой и натурой Москвы, показывают жизнь города, еще не тронутого грандиозной реконструкцией. Они наблюдают за городом, пытаются уловить его атмосферу, уже догадываясь, что Москвы, которую они снимают, больше не будет. Например, они снимают Храм Христа Спасителя, не предполагая, что через 5 лет этот Храм взорвут. Уникальность этого фильма заключается в том, что мы можем видеть хроникальные кадры старой доброй Москвы, по которой сегодня так любят вздыхать москвичи».

ПРОГУЛКА В СРЕДУ ПОСЛЕ КИНО.

И самое главное: по очень важной традиции наших кинопоказов мы хотим устроить в ближайшую среду небольшую прогулку-экскурсию. Дело в том, что близится самая короткая ночь в году, самое лучшее время для прогулки, для интересного разговора про любимый город – ведь район вокруг Бауманской очевидно второй по красоте и загадочности в Москве после Китай-города, по которому мы гуляли в самую короткую ночь в прошлом году. У Олега будет интереснейший рассказ про Бауманскую, переносной проектор и микрофончик, после короткого фильма про Москву почти вековой давности можно будет запаститсь в Автоматах газировкой и пойти, кто насколько захочет, погулять.

-

This is a very short translation: We are going to screen early soviet documentary «Moscow 1927″, it doesn’t need translation – there is no sound but piano tunes. It is made by incredible person Michael Kaufman – the actual cameraman of legendary “Man with a movie-camera” and director of avant-garde documentaries of 1920-30.

But the main thing will be a short stroll/walk/ excursion around Baumanskaya area. The reason is our tradition and simply an obvious necessity to go out and walk a bit on the shortest night of the year. Oleg Vasilik – a historian of Moscow and a founder of kinosreda secret society is going to tell stories and walk us to the most mysterious and cool places of this our second-favourite neighborhood of our favorite city (the first-favorite neighborhood – Kitay-gorod was walked around on the shortest night last year).

So the plan is – incredible short documentary and then a nice walk around Baumanskaya with all the stories and drinks, join in!

Tags: Илья Копалин, Михаил Кауфман, Олег Василик

среда 13 июня 2012

Курьер / Kuryer

СССР, 1986 / USSR ,1986

русский язык / ENGLISH SUBTITLES

режиссер Карен Шахназаров / Director Karen Shakhnazarov

Сценарий Александр Бородянский, Карен Шахназаров / Writers: Aleksandr Borodyanskiy, Karen Shakhnazarov (novel)

оператор Николай Немоляев / Cinematography by Nikolay Nemolyaev

композитор Эдуард Артемьев / Original Music by Eduard Artemiev

время 88 мин.  / 88 min.

В главных ролях / Cast: Федор Дунаевский / Fyodor Dunayevsky, Анастасия Немоляева / Anastasiya Nemolyayeva, Олег Басилашвили / Oleg Basilashvili, Инна Чурикова / Inna Churikova, Светлана Крючкова / Svetlana Kryuchkova, Александр Панкратов-Черный / Aleksandr Pankratov-Chyornyy, Владимир Меньшов / Vladimir Menshov, Алевтина Евдокимова / Alevtina Yevdokimova, Евдокия Урусова / Yevdokiya Urusova, Владимир Смирнов / Vladimir Smirnov

Когда-то мы показывали кино еще и по пятницам. Это были только русскоязычные фильмы с английскими субтитрами. Нам было очень интересно разбираться в отечественном кино и заодно пытаться выбирать то, что по разным причинам кажется нам интересным для «остального мира», для людей, которые не знают русский язык и русские обстоятельства, как знаем их мы. В память о таких пятницах мы снова показываем русское кино с английскими титрами в ближайшую среду. / We used to show films on Fridays as well as on Wednesdays. It was always Russian language films with English subtitles. We had great time digging in the soviet, pre- post- soviet cinematography, and fishing out films which could be interesting and exciting (for different reasons) not only for russian-speakers. In memory of kino-Fridays we show one russian film with eng subs this Wednesday.

Выбор фильма Сережа Астахов:

Цой жив, равно как и Курехин, войска собираются выводить из Афганистана, снимается фильм АССА, до окончательного развала самой большой страны в мире осталось пять лет.

Безусловно фильм далек от документального, но тем кто совсем не знает о 80-х в СССР – послужит хорошим стартом.

История любви, где, как случается, они из «слишком разных семей», в перемешку с юношеским максимализмом и попыткой найти себя. Суровый и в тоже время романтичный финал.

Для многих фильм ассоциируется с песнями «212-85-06″, «Трава у дома» и конечно же ремикс на Rockit Херби Хенкока.”

Tags: Карен Шахназаров

среда 22 февраля 2012

Неотправленное письмо / The letter never sent

СССР, 1960 / USSR, 1960

режиссер Михаил Калатозов / Director Michaile Kalatozov

русский язык / ENGLISH SUBTITLES

сценарий Григорий Колтунов, Виктор Розов, Валерий Осипов / Writer
Grigoriy Koltunov, Victor Rozov, Valeriy Osipov

оператор Сергей Урусевский  / Director of Photography Sergey Urusevskiy

композитор Николай Крюков / Original music by Nicolay Krjukov

время 117 мин. / 117 min

В главных ролях: Татьяна Самойлова, Евгений Урбанский, Иннокентий Смоктуновский, Василий Ливанов, Галина Кожакина

Actors: Tatjana Samoilova, Evgeniy Urbanskiy, Innokentiy Smoktunovskiy, Vasiliy Livanov, Galina Kozhakina

Выбор фильма – Павел Купцов:

«Четверо геологов отправляются в тайгу в поисках алмазов. Начинающийся как производственная драма о романтиках шестидесятых годов, фильм «Неотправленное письмо» перерастает в величественную трагедию о взаимоотношении Человека и Природы. Немалая заслуга в этом принадлежит Сергею Урусевскому. Его безупречная операторская работа: использование
ручной съемки, чередования планов, динамические композиции кадров, использование различных ракурсов – все это позволяет ярко показать как психологические взаимоотношения в коллективе, так и отношения с тайгой, и превращает трагедию в кинопоэму. Особенно хочется отметить природные съемки, сцены лесного пожара и метели – они врезаются в
память надолго».

The choise of the movie – Pavel Kuptsov:

«Four geologists went to the taiga in search of diamonds. Beginning as an «industrial drama» about romantics of 60s the movie grows into grand tragedy about the Man and Nature mutual relation. Greatly thanks to Sergey Urusevskiy, the director of cinematography. His work is irreproachable: we can see using of handle shooting, alternated plans, dynamic composition of picture areas, different perspectives. All of that allows to show vividly the psychological relations in the group as well as relations with the forrest and transforms the tragedy into the cinema-poem. In particular I’d like to mention shootings of
nature, wildfire and snowstorm scenes – they burn into your memory for a long time.»

Tags: Михаил Калатозов