среда 20 июня 2012
Москва 1927 – Пробег кино-глаза / Прогулка после кино
СССР, 1927
немой документальный фильм
режиссер Михаил Кауфман, Илья Копалин
оператор Иван Беляков, Михаил Кауфман, П. Сотов
монтаж Екатерина Свилова
время 58 мин.
Выбор фильма Олег Василик
Михаил Абрамович Кауфман – брат известного кинорежиссёра Дзиги Вертова (Давида Кауфмана), автора знаменитейшего фильма «Человек с киноаппаратом» и кинооператора Бориса Кауфмана, снявшего например все фильмы величайшего и нашего любимого режиссера Жана Виго. Удивительная семья. Видимо в головах этих трех братьев в начале века родилось кино, родилось сразу таким, каким мы знаем и любим его сегодня.
Михаил Кауфман – оператор фильма «Человек с киноаппаратом», как режиссер снял несколько потрясающих фильмов («Весной» мы собирались показывать с живым аккордеоном). Фильм Москва 1927 Пробег кино-глаза: «Это первая самостоятельная работа Кауфмана и Копалина, учеников Дзиги Вертова, экспериментатора и отчаянного формалиста, – рассказывает Андрей Шемякин. – Кауфман и Копалин, вдохновленные фактурой и натурой Москвы, показывают жизнь города, еще не тронутого грандиозной реконструкцией. Они наблюдают за городом, пытаются уловить его атмосферу, уже догадываясь, что Москвы, которую они снимают, больше не будет. Например, они снимают Храм Христа Спасителя, не предполагая, что через 5 лет этот Храм взорвут. Уникальность этого фильма заключается в том, что мы можем видеть хроникальные кадры старой доброй Москвы, по которой сегодня так любят вздыхать москвичи».
ПРОГУЛКА В СРЕДУ ПОСЛЕ КИНО.
И самое главное: по очень важной традиции наших кинопоказов мы хотим устроить в ближайшую среду небольшую прогулку-экскурсию. Дело в том, что близится самая короткая ночь в году, самое лучшее время для прогулки, для интересного разговора про любимый город – ведь район вокруг Бауманской очевидно второй по красоте и загадочности в Москве после Китай-города, по которому мы гуляли в самую короткую ночь в прошлом году. У Олега будет интереснейший рассказ про Бауманскую, переносной проектор и микрофончик, после короткого фильма про Москву почти вековой давности можно будет запаститсь в Автоматах газировкой и пойти, кто насколько захочет, погулять.
-
This is a very short translation: We are going to screen early soviet documentary «Moscow 1927″, it doesn’t need translation – there is no sound but piano tunes. It is made by incredible person Michael Kaufman – the actual cameraman of legendary “Man with a movie-camera” and director of avant-garde documentaries of 1920-30.
But the main thing will be a short stroll/walk/ excursion around Baumanskaya area. The reason is our tradition and simply an obvious necessity to go out and walk a bit on the shortest night of the year. Oleg Vasilik – a historian of Moscow and a founder of kinosreda secret society is going to tell stories and walk us to the most mysterious and cool places of this our second-favourite neighborhood of our favorite city (the first-favorite neighborhood – Kitay-gorod was walked around on the shortest night last year).
So the plan is – incredible short documentary and then a nice walk around Baumanskaya with all the stories and drinks, join in!
