среда 06 апреля 2011
Плата за страх / Le salaire de la peur
год 1953
страна Франция, Италия
в основном французский / русские титры
режиссер Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot
сценарий Жорж Арно, Анри-Жорж Клузо, Жером Жероними
продюсер Раймон Бордери, Анри-Жорж Клузо
оператор Арман Тирар
композитор Жорж Орик, Иоганн Штраус
время 156 мин.
В главных ролях: Ив Монтан, Шарль Ванель, Петер Ван Эйк, Фолько Люлли, Вера Клузо, Антонио Чента, Луиш ди Лима, Йо Дест, Дарио Морено, Уильям Таббс
Выбор фильма Владимир Сисаури:
«Два грузовика везут взрывчатку. От любого толчка груз может взорваться. Но для каждого из тех, кто его везет, эта наполненная риском поездка – единственная возможность вырваться из нищеты и беспросветности гватемальского захолустья. Удастся ли отчаявшимся эмигрантам обрести новую жизнь или они обречены погибнуть в пути? Какой будет плата за страх?
Фильм, на который было сделано два ремейка, снял культовый французский режиссер Анри-Жорж Клузо. Получив известность благодаря картине Манон («Золотой лев»), он стал считаться одним из лучших режиссеров пятидесятых после выхода на экраны «Платы за страх». Фильм завоевал «Гран-при» Каннского кинофестиваля и «Золотого медведя».
В фильме блистает обожаемый в союзе Ив Монтан. Актер, прославившийся благодаря Эдит Пиаф, и крутивший романы с самыми яркими женщинами того времени, заставлял вес мир говорить о себе не только благодаря актерским работам. Так, после визита в Москву в 1963 году Монтан организует во Франции выставку тайно скупленного во время поездки советского женского белья. Париж смеялся до слез».
-
The Wages of Fear / Le salaire de la peur
1953
France, Italy
French / Russian subtitles
Directed by: Henri-Georges Clouzot
Screenplay: Georges Arnaud, Henri-Georges Clouzot, Jerome Geronimi
Producer: Raimond Borderie, Henri-Georges Clouzot
Film Operator: Armand Thirard
Music by: Georges Auric, Johann Strauss
Running time 156 min.
Starring: Yves Montand, Charles Vanel, Peter van Eyck, Folco Lulli, Vera Clouzot, Antonio Centa, Luis de Lima, Jo Dest, Dario Moreno, William Tubbs
Choice of the movie Vladimir Sisauri:
«Two trucks carry an explosive. From any jolt it may blow up. But for each of those who carries it this risky trip is the unique opportunity to escape from poverty and utterly sullen remote place in Guatemala. Will the despaired emigrants make it to find a new life or they are doomed to be lost on the way? What will be the wage of fear?
The film, on which it has been made two remakes, had been done by cult (iconic) French director Henri-Georges Clouzot. Having received popularity with picturing “Manon” (“Golden Lion”), he was acknowledged as one of the best directors of fifties after “The Wages of Fear” was displayed on screens. The film has won Grand prix of the Cannes film festival and the “Golden Bear”. Adored in the Soviet Union Yves Montand stars in the film. The actor who has became famous thanks to Edith Piaf and through romancing with the most brilliant women of that time, forces the whole world to talk about him deserving it not only with his acting works. So, after visiting Moscow in 1963 Montand organizes an exhibition of the Soviet lingerie secretly bought up during his trip. Paris laughed to tears.»
