Feed on
Posts
Comments

среда 07 декабря

Короткое замыкание / Crush

Россия, 2009

русский язык / ENGLISH SUBTITLES

Киноальманах состоит из пяти коротких новелл о любви

режиссер Петр Буслов, Иван Вырыпаев, Алексей Герман мл., Борис Хлебников, Кирилл Серебренников

сценарий Борис Хлебников, Максим Курочкин, Иван Угаров, …

продюсер Сабина Еремеева

оператор Федор Лясс, Шандор Беркеши, Игорь Гринякин, …

время 95 мин.

В главных ролях: Юрий Чурсин, Анна Екатерининская, Кирилл Соленов, Иван Добронравов, Карим Пакачаков, Алексей Филимонов, Александр Яценко, Ирина Бутанаева, Каролина Грушка, Алена Долецкая

«Представления русского кино» – пятый фильм

Какие мы знаем хорошие фильмы, снятые на русском языке? какие из них самые хорошие? какие из них в наибольшей степени выражают нашу связь с русскоязычной культурой?! какое кино рассказывает о нас наиболее точно и правдиво? какие фильмы мы выбрали бы для показа людям, которые не говорят по-русски? На эти вопросы мы будем отвечать фильмами каждую декабрьскую среду вечером. Ответы, а точнее выбор фильмов, иногда будет неожиданным, иногда – очень предсказуемым. Устраивая такой цикл показов в декабре 2011, мы продолжаем разговор о русском кино, который начали в декабре 2010, будем ждать упреков, несогласия с выбором, и, соответственно, ваших предложений и идей – что для вас ЛИЧНО русское кино, что для вас ЛИЧНО русская культура. Мы будем возвращаться к такому циклу фильмов как можно чаще, постараемся писать английские титры и каждый раз устраивать обсуждения и праздник.

«Introduction of Russian cinematography» – 5th film

What are the good movies filmed in Russian that we know? Which ones are the best? Which of them in the highest extent represent our link to Russian culture? What movies tell about us – russians – in the most fair and truthful way? Which movies would we choose to show to people that do not speak Russian? These are the questions we would like to give answers to by showing Russian movies every Wednesday during the whole December. The answers, to be more exact, the choice of the movies might be sometimes surprising, sometimes obvious. Performing such screening cycle in December of 2011 we try to continue a dialogue about Russian movies (cinematography) we started in December 2010, so we expect some reproaches, contradictive opinions about chosen movie, and of course we hope to receive your suggestions and ideas on: what is a Russian movie for you PERSONALLY, what means the Russian culture PERSONALLY for you. We wish to practice such screening cycles as often as possible, we’ll try to write English subtitles to some movies if necessary, arrange discussions and make it fun.

Выбор фильма Екатерина Кащеева:

“Современный город…современные люди…современный хаос российского существования…обо всем об этом каждый из пяти режиссеров снимает свою новеллу…они молоды, но при этом достигли уже определенных высот в карьере…Иван Вырыпаев и Кирилл Серебренников – известные театральные режиссеры, Борис Хлебников, Алексей Герман-мл. и Петр Буслов – признанные мастера «новой волны» российского кино нулевых годов.

Ни одна из новелл не оставит вас равнодушным – от отрицания, происходящего на экране, до полного восхищения и восторга, как было у меня от «Срочного ремонта», на мой взгляд самого сильного эпизода фильма. И самое главное – фильм стоит смотреть всем без исключения, потому что он будет понятен и русскому, и иностранцу, потому что он о любви…пусть и в реалиях российской действительности”.

Share

2 Responses to “Киноальманах «Короткое замыкание» / Crush”

  1. обожаю этот альманах)) особенно «Оля-сися»)

  2. Maximus:

    Хорошее кино. Я остался доволен. А прочитал статью одну в нете, хоть отзывы не особо положительные, но сама статья интересная. Делюсь:

    http://vomne.net/o-kino/korotkoe-zamykanie.-kokteyl-molotova.html