среда 29 июня 2011
Я шагаю по Москва
СССР, 1963
русский язык / english subtitles
режиссер Георгий Данелия
сценарий Геннадий Шпаликов
директор фильма Ю. Рогозовский
оператор Вадим Юсов
композитор Андрей Петров
время 78 мин.
В главных ролях: Никита Михалков, Алексей Локтев, Галина Польских, Евгений Стеблов, Арина Алейникова, Валентина Ананьина, С. Беседина, Вероника Васильева, Мария Виноградова
29 июня в среду, ждем всех друзей и гостей Дома7! Перед кино – презентация дипломной работы Московского архитектурного института, которую Маша Покровская защитила этим летом. Работа целиком посвящена месту, где мы уже два года смотрим кино.
Выбор фильма Маша Покровская:
«Наверное, мало равнодушных к исчезновению и уничтожению исторической архитектурной застройки. Но, так же существует проблема, даже более распространенная – это отсутствие культуры сохранения исторической застройки и ее неграмотная эксплуатация. Есть надежда, что посредством решения для начала этой проблемы, возможно избежать такого быстрого, безжалостного разрушения и исчезновения памятников архитектуры.
У каждого из нас с центром Москвы связаны свои личные, дорогие воспоминания и действительно больно видеть, как меняется антураж со времен нашего детства и тем более страшно представлять, при таком темпе застройки центра, город, который увидят наши дети…
В своем архитектурном дипломном проекте я выбрала ситуацию мною и вами любимого места – Москва, Китай-город, Хохловский пер.7. Палаты, некогда занимающие место на холме над рекой, с видом на монастырь и собор. Сейчас же, потерявшее свое значение и достоинство памятника архитектуры. Цель проекта: вернуть достоинство этой среде, возродить его значение и реорганизовать его в функционирующий Культурный Центр города, создать пример культуры бережного проектирования в исторической застройке.
29 июня, в среду, ждем всех друзей и гостей Дома7! Будет «защита проекта» в «его стенах» и, после обмен мыслями, идеями, конструктивными предложениями по теме. Утопические идеи приветствуются!
После этого – показ одной из самых «московских» кинолент – «Я шагаю по Москве».
-
I step through Moscow
USSR, 1963
Russian / English subtitles
Directed by: Georgi Daneliya
Written by: Gennady Shpalikov
Director of the film: Yu. Rogozovskiy
Film operator: Vadim Yusov
Music by: Andrei Petrov
Running time 78 min.
Starring: Nikita Mikhalkov, Aleksei Loktev, Galina Polskikh, Evgeniy Steblov, Arina Aleinikova, Valentina Ananyina, S. Besedina, Veronika Vasilyeva, Maria Vinogradova
On Wednesday, June 29th , all our friends and guests of Dom7 are welcomed! Before film display Masha Pokrovskaya will present her Diploma work of Moscow Architectural Institute, which she has defended this summer. The work is entirely dedicated to the place, where we’ve been watching films already for two years.
Choice of the movie – Masha Pokrovskaya :
“Probably there are very few people indifferent to disappearance and destruction of historical architectural buildings. But, still there’s a problem, even more common – lack of a culture to preserve historical sites and its ignorant use. There’s a hope that through solving this problem at first it is possible to prevent such a rapid, heartless destruction and vanishing of architectural monuments.
Each of us associate our own personal precious memories with the center of Moscow, and it’s really hard to see how the entourage that we’ve known since our childhood changes, and it’s even more frightening to imagine, with such a rate of constructing in the center, what a city our children will see…
In my architectural thesis project I’ve chosen the situation of my and your favorite place – Moscow, Kitai-Gorod, Khokhlovsky pereulok, 7. Chambers, formerly situated on a hill above a river, overlooking the monastery and the cathedral. Now, having lost its value and dignity of an architectural monument. The aim of the project is: to regain the dignity for this environment, restore its value and reorganize it into functioning Cultural City Center, create a cultural example of careful designing in historical sites.
On June 29, Wednesday we are waiting for all our friends and guests of Dom 7! There’ll be a “thesis defense” inside “its walls”, and later exchange of thoughts, ideas, constructive suggestions on the theme. Utopian ideas are welcome!
After that – display of one of the most “Moscow” films – “I step through Moscow”.
