Дорогие друзья! В ближайшую среду нашему киноклубу исполняется два года.
Мы хотим сказать огромное спасибо всем, кто приходил к нам в среду вечером, зимой и летом – смеяться, плакать, танцевать после показов, пить вино, целоваться и обсуждать любимые фильмы. Благодаря вам создается хорошее настроение и веселая атмосфера!
В общем, у нас праздник. Поэтому мы готовим для всех подарки, море шампанского, музыкальное выступление одного из наших отцов-основателей – Григория Служителя и его банды; а также, впервые, – Два немых фильма под живой аккомпанимент пианистов:
1. Бастер Китон / Buster Keaton – «Кинооператор» / «The Cameraman», 1928, США, 69 мин.
Если бы у нас было желание назваться в чью-либо честь, – это было бы «Киносреда имени Бастера Китона».
«Бастер, мелкий уличный фотограф, становится оператором-документалистом, пытаясь добиться любви Салли, и после множества приключений превращается в профессионала.
По-настоящему смешная комедия, которая хоть и строится в основном на нелепости главного героя, но все равно, невольно вызывает улыбку на лице.»
2. «Bout de Zan vole un éléphant» de Louis Feuillade, 1913, Франция, 9 мин. Это очень короткий фильм про одного французского слона, исполнитель музыки – наш друг Ульрих Шуберт, это его первое выступление в России, фильм замечательный.
Мы затеяли показывать кино по средам, чтобы проводить друг с другом больше времени (в темноте), чтобы смотреть очень хорошие фильмы с подходящим внутренним настроением, мы нашли новых друзей и выпили очень много алкоголя – продолжим!
Увидимся в среду, искренне ваши,
RW, ГС, КБ, СА, BU, НБ, ОВ, ТК, УШ, ЛН, РА, УК, AO, ОП, НК, RB, GV, ВХ, МК, ОБ, КК, АБ, АС, АК, MP, АА, АЧ, АМ, ИХ, ТД и ТП
-
Dear friends! This coming Wednesday is our film club’s two-year-old birthday. We want to say a big thank you to all those who came to us on Wednesday evenings, both summer and winter to laugh, cry, dance after showings, drink wine, kiss and discuss or favorite films; in short, to get together and live like decadent Dadaists once a week. It’s thanks to you and the atmosphere you bring with you that we all keep coming back!
In short, we have a real holiday on our hands. As such, we’re preparing to celebrate with you: gifts, lakes of champagne and a musical performance by one of our founding fathers, Grigory Sluzhitel, and his band; and before that, two silent films with live accompanied by pianists:
1. Buster Keaton, The Cameraman, 1928, USA, 69 minutes. If you feel the need name our holiday in somebody’s honor, we’d suggest Buster Keaton Kinosreda.
Buster, a small-time street photographer, becomes a news cameraman as he tries to capture the heart of his love Sally and, after a plethora of adventures both good and bad, transforms into a professional. A truly laughable comedy, that, though based on the clumsiness and poor luck of our lead hero, is sure to bring a smile to your face.
2. Bout de Zan vole un éléphant de Louis Feuillade, 1913, France, 9 min. This is a very short film about a young, French boy and his elephant, or perhaps about a French elephant and his boy? Our dear friend Ulrich Schubert will be providing musical accompanyment in what will also be his Russian debut!
We originally decided to show films each Wednesday so that we could spend more time with one another (in the dark) and watch good films in the appropriate settings, and what we’ve ended up doing is find new friends and drink plenty of alchohol… we’d love for you to join us!
We’ll see you on Wednesday, yours truly,
RW, ГС, КБ, СА, BU, НБ, ОВ, ТК, УШ, ЛН, РА, УК, AO, ОП, НК, RB, GV, ВХ, МК, ОБ, КК, АБ, АС, АК, MP, АА, АЧ, АМ, ИХ, ТД и ТП
