среда 28 июля 2010
Изящная эпоха / Belle ?poque
год 1992
страна Испания
режиссер Фернандо Труэба / Fernando Trueba
сценарий Рафаэль Аскона, Хосе Луис Гарсия Санчес, Фернандо Труэба
продюсер Андрес Висенте Гомес, Мануэль Ломардеро, Фернандо Труэба
оператор Хосе Луис Алькайне
композитор Антуан Дюамель, Гильермо Фернандез Шоу
время 109 мин.
В главных ролях: Хорхе Санс, Фернандо Фернан Гомес, Ариадна Хиль, Марибель Верду, Мириам Диас-Арока, Пенелопа Крус, Мишель Галабрю, Мари Кармен Рамирес, Чус Лампреаве, Агустин Гонсалес
Выбор фильма Borja Carsi / Борха Карси:
“La pelicula esta situada en la Espana justo antes de la Guerra Civil (1936-1939) en la cual se enfrentaron republicanos y nacionalistas/fascistas que termino con la victoria de los ultimos al mando de Franco, el cual fue dictador de Espana hasta su muerte natural en 1975.
La pelicula es una comedia que trata de un joven desertor que se esconde en una finca de campo de un pintor ya retirado por sus ideas politicas. Alli el joven conoce a las cuatro hijas del pintor y el resto es para verlo…
Un guion muy bien pensado con unos dialagos creativos y divertidos complementados con unas grandes actuaciones, sobre todo Fernando Fernan Gomez (el pintor). La pelicula crea esa sensacion de estar un un sueno magico donde el protagonista consegui escapar del ejercito para acabar en esta finca atendido por las cuatro hijas con la maxima precupacion de no saber de cual enamorarse. Tambien la pelicula consigue situarse como en una burbuja rural, idilica, feliz al margen de todos los problemas que reinaban en Espana en ese momento y resultaron en la peor guerra ocurrida en este pais y que todavia sigue tan presente en la Espana actual.”
(Картина знакомит нас с Испанией до Гражданской Войны (1936-1939). Эта война, в которой столкнулись республиканцы и националисты/фашисты, закончилась победой последних под командованием Франко, который был диктатором Испании вплоть до своей естественной смерти в 1975 г.
Этот фильм – комедия, в которой речь идет о молодом дезертире, прячущемся в сельском поместье художника, уединившегося там из-за своих политических взглядов. Там юноша знакомится с четырьмя дочерьми художника… Остальное вы увидите сами.
Сценарий картины очень хорошо продуман, ее диалоги очень остроумны и необычны, не говоря уже о прекрасной актерской игре (особенно Фернандо Фернана Гомеса в роли художника). Фильм создает ощущение нахождения в волшебном сне, в котором главному герою удается убежать из армии, чтобы в конце концов оказаться в поместье, где о нем заботятся четыре девушки, и где самой большой проблемой является вопрос, в кого же из них ему влюбиться. Картина переносит нас в счастливую сельскую идиллию, изолированную от всех проблем Испании того времени, проблем самой ужасной войны этой страны, которую она до сих пор хорошо помнит.)
